voici 1 interview o momen ou on y croyé enkor!!ou on a v l'espoir ke notr "petit prince de la terre battue"ns 1pression ossi sur l'herb!!cet nterview a u lieu a la suit de sa sublim demi-final fass o chypriot bagdatiss!!
<<<<<<<<<<<interview>>>>>>>>>>>
Q. Au commencement du tournoi vous aviez dit que vous vouliez juste vous améliorer sur herbe. Maintenant vous êtes en finales. Comment vous sentez-vous ? Êtes-vous étonnés ?
RAFAEL NADAL : Oui, c'est sûr, je suis étonné! Peut-être que je l'ai amélioré un peu, non ? Ainsi, bien sûr, non, je suis très heureux maintenant pour moi. Il y a des résultats incroyables ici, non ? C'est très difficile. Pour moi, c'est la chose la plus difficile de l'année pour sûr, non, et le meilleur tournoi pour moi quand j'y joue, non ?
Q. Que sentez vous que vous aurez besoin de faire pour dimanche ?
RAFAEL NADAL : Je ne sais pas. Je finis juste mon match. Mais, c'est sûr, Je vais avoir un match très, très, très difficile je vais jouer contre l'un des meilleurs joueur de l'histoire, particulièrement dans cette surface et dans les autres, mais dans celle-ci davantage. Ainsi j'ai besoin de jouer le meilleur match de ma vie, maintenant, pour la victoire. Donc je vais essayer de faire cela.
Q. Il y a deux semaines, vous disiez penser n'avoir aucune chance de gagner Wimbledon. Vous y voici. Comment avez-vous appris si bien, tellement rapidement ?
RAFAEL NADAL : Je ne sais pas, non ? J'ai donner le meilleur dans chaque pratique, dans chaque match, chaque point. Je joue avec beaucoup de concentration, avec une grande motivation. Je suis content, non ? Je joue, j'apprécie le tournoi. Je donne tout sur le cour, toujours, non ? C'est peut-être pour cela que je suis en final, non?
Q. Est-ce que je peux vous demander de commenter pourquoi vous n'irez pas au Swedish Open? Pouvez vous également donner un message à vos fans suédois, particulièrement à vos fans féminines.
RAFAEL NADAL : Oui, pour moi c'est impossible d'aller au Suédois, non ? C'est l'un de mes tournois préférés de l'année. J'y étais les trois dernières années. Ainsi pour moi c'est très bien, cet endroit. Je suis déçu de ne pas aller à Bastad. Mais c'est impossible ensuite je ne sais pas. J'ai les derniers mois. J'arrête juste trois jours, non ? Ce n'est pas impossible, non ? Mais je veux dire désolé aux fans suédois et je vous verrai à Stockholm, non ?
Q. À un point, Baghdatis a frappé un service qui était large et il a été annoncé bon et vous avez été très dérangés pendant un moment. Pouvez vous parler de comment vous avez gardé votre calme après ce qui s'est produit et n'avez pas continué à être dérangé.
RAFAEL NADAL : La balle était dehors ou bonne ?
Q. Elle était dehors.
RAFAEL NADAL : Je l'ai dis à l'arbitre, après. Non, non, je suis sûr. Je suis sûr qu'elle est sur la ligne. Après, vas à la TV. Non, c'est sûr c'est un moment dur parce que j'ai vu la balle dehors, et c'est une balle de set, balle de set pour le deuxième set. Et c'était très important pour moi, non ? Mais n'est pas bon pour moi, ce moment. Mais après j'ai marqué le point suivant je me rappelle, le point suivant, non ? J'ai eu un retour. Il va d'abord (imperceptible), je renvois un slice. Il a mis une balle, j'arrive très difficilement, je mets encore une très facile pour moi, et il me répond, non ? Je mets un passing ici et il a manqué la volley en revers, non ? Ainsi ce point, ce point était décisif dans le match, non ?
Q. Dans les cinq derniers matchs, votre service a été la clé.
RAFAEL NADAL : Les six derniers. Puisque dans le second, dans le deuxième match j'ai perdu les deux premiers sets, mais je gagne le troisième. Je gagne les trois prochains. Mais, oui, aujourd'hui j'ai eu beaucoup de problème, beaucoup de balles de break.
Q. Mais vous avez tenu le service chaque fois.
RAFAEL NADAL : Oui, mais je flirtais avec les 40A.
Q. Mais vous étiez concentré tout le point et avez tenu le service. Avez-vous jamais été aussi concentré que vous l'étiez sur votre service dans ce tournoi ?
RAFAEL NADAL : C'est sûr, je sers bien, je joue avec une très bonne concentration dans mon service. Parce que, si vous ne perdez pas un service pendant cinq matchs, c'est impossible sans une bonne concentration de ne pas perdent le service, non, particulièrement avec mon service, non ? Ainsi je sers bien. Je sers avec confiance. Aujourd'hui c'est peut-être le jour où j'ai manqué le plus de balle de break. Mais je ne sais pas, non ? J'ai eu un peu de chance à 4 3, 40A. 4 3, 4 2 ? Dans le troisième ?
Q. 4 2.
RAFAEL NADAL : 4 2. Oui, 4 2, 40A. Je joue un point très positif. Mais après, je joue toujours avec une très bonne concentration, ainsi c'est très important, non ?
Q. Est-ce que vous vous inspirez de Bjorn Borg, qui était fondamentalement un joueur de terre battue, qui joué avec des coups de terre battue, etc., et qui était un grand champion ici ?
RAFAEL NADAL : [...] C'est sûr, oui, Borg était incroyable, non ? Il a gagné six fois Roland Garros, cinq fois ici. Ainsi qu'est incroyable, non ?
Q. Puisque vous avez un si bon score déjà contre Roger, cela signifie-t-il que même sur gazon vous pouvez le jouer sans crainte ?
RAFAEL NADAL : (En espagnol) Ah désolé. J'ai peur de jouer Roger sur n'importe quelle surface, non ? Davantage sur cette surface parce qu'il est le meilleur, non ?Il est le meilleur sur toutes les surfaces mais plus ici, non ?C'est différent .Si vous regardez ses matchs, il gagne très facilement. Il joue très bien et il a gagné ici les trois dernières années et maintenant il est en finale. Donc ce sera très, très difficile, non ?
Q. Avez-vous à jouer différemment sur gazon et sur terre battue ?
RAFAEL NADAL : Hmm ?
Q. Jouez-vous au tennis différemment selon que vous jouez sur herbe ou sur gazon ?
RAFAEL NADAL : Je joue plus agressif c'est sûr, non ? Je mets plus de concentration dans mon service. Quand je touche la balle avec mon revers j'essaie chaque fois de faire quelque chose, non ? Je monte plus souvent au filet. J'emploie un peu plus le slice parfois. C'est ça le changement, non ? Et je cours bien maintenant, non ? Je cours. J'adapte très bien ma course ici. Je cours très bien, non ?
Q. Vous disiez être heureux de votre préparation après l'Open français sur herbe. Vous pouvez nous parler un peu de votre préparation et de l'adaptation de votre jeu sur herbe ?
RAFAEL NADAL : Je suis content avec ma préparation parce que j'ai mis ma meilleure mentalité après l'Open français. Ce n'est pas facile, gagner un Grand Chelem, Monte Carlo, Rome, Barcelone, et après ça continuer avec la meilleure concentration, non ? Donc après la final de l'Open français, le jour d'après je suis venu au Queen's et j'ai pratiqué au Queen's le jour d'après, non, et l'après midi d'après. Le jour suivant, j'ai joué en double, il pleuvait. Le jour suivant j'ai essayé de pratiquer davantage. J'ai essayé. Mon idée était de pratiquer quatre heures le jour suivant, mais je n'ai pas pu à cause de la pluie. J'ai joué mon premier match contre Mardy Fish avec une très bonne concentration, avec beaucoup de motivation. Je savais avant la match je savais que ce serait un match difficile, mais important. Si je gagnais ce match, si je pouvais jouer quelques matchs ici, ce serait très important pour Wimbledon, non ? Don c j'ai essayé de donner le meilleur. J'ai fini parce que j'avais mon problème à l'épaule. Et après je suis rentré à Majorque juste deux jours, non, parce que j'avais un spot publicitaire. Et je suis revenu ici, non, le mardi matin pour pratiquer mardi après-midi. C'est ça ma préparation, non ?
Q. Echangerais-tu tes deux titres de l'Open français contre un titre à Wimbledon ?
RAFAEL NADAL : Quoi ?
Q. Préféreriez-vous gagner un titre à Wimbledon plutôt que deux titres à l'Open français ?
RAFAEL NADAL : Je préfère les deux (sourire). Je préfère les deux : deux français et un Wimbledon.
Q. Pourquoi Wimbledon signifie-t-il tellement pour toi, parce que les autres joueurs espagnols n'ont pas donné autant d'importance à ce tournois depuis toutes ces années ?
RAFAEL NADAL : Peut-être l'Espagnol met-il de l'importance, non ? Mais parfois le jeu espagnol, il joue beaucoup de matchs sur terre battue et revient ici un peu fatigué. Mais c'est important de mettre une bonne motivation, une bonne concentration et de préparer ses tournois. Mais nous jouons bien, non ? Verdasco a joué ici, au quatrième tour, avec deux set à un, 3/0 pour être en quart de finale. Ferrer a perdu contre Hewitt au quatrième tour, aussi. Ferrero a perdu l'année dernière au quatrième tour, aussi. Feliciano était en quart de final l'année dernière. Nous ne jouons pas si mal. Nous nous améliorons peut-être.
Q. Aujourd'hui il a plu très tôt et votre match a été retardé. Avez un quelconque problème quand il pleut ? N'êtes vous jamais inquiété par la pluie ?
RAFAEL NADAL : Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Q. Quand il pleut, cela ne vous inquiète jamais ?
RAFAEL NADAL : Oui c'est sûr non ? C'est ennuyeux, non ? Je vais dans les vestiaires, et j'attends. Je viens ici dehors sur l'herbe.Oui, dehors, ici. Donc non, il n'y a pas beaucoup de chose que je peux faire, non, parce que aujourd'hui je ne peux pas allez à la maison parce que je n'ai pas pratiqué avant. Donc j'attends. Très bonne patience, non ?
PS:la foto é 1 montag ke g trou v sur le super blog:www.x-rafa-x.skyblog.com!!alé y fer 1 tour!!